ポートフォリオ


Hachi Mediaは、ePubとMobi形式で1650以上の書籍をてがけてきました。ぜひ、下の画像をクリックすると、サンプルをご覧いただけます。

Nie do pary
To nie jest hip-hop. Rozmowy
Mechanizm rytualny
identity.move
Król wron
Preparator

お客様例


Wydawnictwo Albatros
Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydawnictwo PZWL
Allegro
Lodz Film School
University of Warsaw
Wydawnictwo WAM
Egmont Publishing
The National Digital Archives
Wydawnictwo Siedmioróg
Wydawnictwo Arbitror
Laboratorium EE

導入事例


「The Old Axolotl」


Hachi MediaはJacek Dukaj氏の最新作「The Old Axolotl」を制作しました。電子書籍のみで販売されたポーランドの最初の本です。3つの形式で2つの言語で利用できます。出版社Grupa Allegroでは、ポーランド語版と英語版をePub 3.0、Mobi、PDF形式で作成しました。

「The Old Axolotl」はユニークな規模と革新性のあるプロジェクトでした。 ストーリーは複数のレベルで進行するので、本の構造もそのようにモデル化し、ハイパーリンク、インタラクティブなポップアップ、テキストと豊富なイラストを含めました。

従来は、紙の書籍を先にデザインして、それをひな型に電子書籍をデザインします。しかし、私たちは、インタラクティブで機能的なePubファイルを作り、そのePubファイルに可能な限り近づけるようにPDFファイルをタイプセットしました。また、3つのフォーマットのファイルをできるだけ似たデザインすると同時に、各フォーマットが持つ独自機能を活用することを目指しました。

「The Old Axolotl」は2015年に、同年にポーランドの出版市場で最大のイベントで初公開しました。

技術と医学教科書


当社は、PWNポーランド科学出版社とPZWLメディカル出版社のコンピュータサイエンスと医療ハンドブックを作成しています。これらの教科書を何十冊も作成した経験により、数式と化学式、ソースコードのリスト、大きな表やイラストの電子書籍化・変換の経験を蓄積できました。

当社は、ポーランドの医学生、教授、専門家が使用する電子書籍の作成を委託されたという事実に誇りを持っています。処理されたすべてのタイトルは慎重に精査され、Hachi Mediaと出版社の両方で複雑な品質保証プロセスを受けます。

これらの出版物のコンテンツやレイアウトの電子書籍化は非常に困難です。当社は、これらの紙媒体の書籍に似せながら、機能性や美しく仕上げるために細心の注意を払っています。これらの書籍は、個々のタイトルが同じブランディングルールに従うように、テンプレートを使用して慎重に作成されます。

Prawo rzymskie. U podstaw prawa prywatnego
Epoka człowieka. Retoryka i marazm antropocenu
Cztery przyszłości. Wizje świata po kapitalizmie
Farmakologia
Atlas hematologiczny z elementami diagnostyki
Opiekun medyczny w praktyce

児童書の組版


児童書の組版は、責任が重いけれど、わくわくする挑戦です。自動車は、子供の注意を引き付けるために魅力的なビジュアルデザインが必要です。同時に、まだ読み方を学んでいる児童が使うので、完璧に植字して校正する必要があります。

私たちは児童文学の大手出版社と協力しており、最年少の読者と小学生向けの児童書の要件を満たす、最高品質の製品を毎日提供する必要があります。Hachi Mediaは、ePubとMobiフォーマットの書籍の植字と、発行する義務教育で使用されるテキストブックの電子書籍化を行っています。

Basia i przyjaciele. Titi
Droga Mocy
Figle w Fokarium
Znak Zorro
Pies Baskerville’ów
Sanatorium pod Klepsydrą

カスタムワークフロー


Wydawnictwo Albatrosは、同社の出版プロセスで使用されるファイル形式が特殊であるため、Hachi MediaにePub 3.0およびMobiファイルの作成を依頼をしました。

Hachi Mediaでは、この出版社のニーズに合わせて特殊なコンバージョンワークフローを開発しました。そのおかげで、他のDTPスタジオでは成しえなかった品質と処理時間の変換サービスを保証できました。

Do zobaczenia w zaświatach
Ingmar Bergman. Miłość, seks i zdrada
Człowiek znikąd
Na plaży Chesil
Kirke
Chłopiec z latawcem

ポップアップフットノート


リフロー型の電子書籍は、紙の書籍と異なり、文字サイズなどにより各ページの内容が変わるため、紙の本のように脚注をページ内に挿入できませんでした。従来は、脚注する文字列をエンドノートにハイパーリンクしていました。

2014年にHachi Mediaが開発した代替ソリューションは、文字列をクリックしたときにポップアップを開くリンクとして脚注を挿入することです。注釈は、読者を本の別の章にリダイレクトせずに表示されます。このソリューションにより、読者は、今読んでいるページに集中できます。また、このソリューションは、脚注以外の追加コンテンツを同様の方法で表示することを可能にし、電子書籍の読書体験をより豊かにします。

当社のソリューションはすべての電子書籍リーダーと互換性があり、ePub 3.0フォーマットの互換性が必要ありません。新しいデバイスではポップアップで注釈が表示されますが、古いデバイスでは従来のエンドノートが開きます。

これは、Hachi Mediaで作成されたファイルですべてのePub 3.0の機能を使用するための最新の発明の1つです。

Opowieść pielgrzyma wyd. 4
Łobuzy
Opowiem ci kawał. Życie ludzkie od zabawnej strony
Wanda Półtawska. Biografia z charakterem
Krzysztof Klenczon. Historia jednej znajomości
Służba zdrowia. Jak pokonać chory system

多言語


Hachi Mediaは、世界中の出版社の書籍を、さまざまな言語で作成しています。英語、スウェーデン語、ドイツ語、日本語、中国語のテキストを扱っています。

異なる言語での作業は、異なる文字での作業だけではありません。当社は、異なる文字列、発音区別記号、音色記号などに精通しております。

電子書籍の仕上げ時には、フォントに特に注意を払います。必要なすべての合字の機能をサポートする、読みやすい、電子書籍に埋め込み可能なフォントフェイスを選択します。

東アジアの言語について、従来の縦書きのテキストの向きに従った電子書籍を作成できます。文字は、上から下、右から左の列に流れ、ページも右から左に進行します。

非政府組織と公益組織のための無料サービス


言葉は現実を叙述するだけでなく、現実を創造する。Hachi Mediaは、このように言葉の力を信じています。本は、娯楽や情報だけでなく、社会と対話し、社会を変えていく力があると信じています。

当社は、NGO(非政府組織)やPBO(公益組織)のために、毎月一定の時間を割いて、無料の書籍を制作し、彼らの公益活動に協力しています。NGOやPBOの方は、ぜひご連絡ください。あなたの無料の出版物をより幅広い読者が利用できるように最善を尽くします。

Fundacja Pole Dialogu
Kampania Przeciw Homofobii
Towarzystwo Edukacji Antydyskryminacyjnej
Z klasą o kulturze
Narady obywatelskie
Pole do działania
Młodzi i ich czas wolny
Lekcja równości. Jak prowadzić działania antydyskryminacyjne w szkołach
Szkoła równości. Dziennik praktyk